1 00:00:04,792 --> 00:00:07,917 Sadece ben miyim yoksa bu mu şimdiye kadar yapılmış en korkunç filmlerden biri? 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,542 Evet, çizgi filmlerle karşılaştırıldığında genellikle izliyoruz. 3 00:00:14,709 --> 00:00:15,959 HAYIR! Oraya girme. 4 00:00:23,625 --> 00:00:24,875 Anne... 5 00:00:26,458 --> 00:00:28,041 Aiden, babanı korkuttun. 6 00:00:29,750 --> 00:00:30,875 Ne izliyorsun? 7 00:00:30,959 --> 00:00:32,208 Hiçbir şey. 8 00:00:33,875 --> 00:00:36,166 Aç insanlarla ilgili aptal bir film. 9 00:00:36,250 --> 00:00:37,875 Hey, yatma saatin geçmedi mi? 10 00:00:38,667 --> 00:00:40,834 Uyuyamıyorum. 11 00:00:40,917 --> 00:00:42,709 Neden? Kötü bir rüya mı gördün? 12 00:00:42,792 --> 00:00:46,208 -HAYIR. Flash'a ihtiyacım var. -Flaş mı? 13 00:00:46,750 --> 00:00:49,166 El Feneri Flaş mı? Onu kaybettiğini sanıyordum. 14 00:00:49,250 --> 00:00:51,291 Evet, ona ihtiyacın olmadığını düşündüm artık uyumak. 15 00:00:51,375 --> 00:00:52,667 Ama Flash'ı geri istiyorum. 16 00:00:53,750 --> 00:00:56,291 Peki biraz sarılmaya ne dersin onun yerine annenle mi? 17 00:00:56,375 --> 00:00:57,333 Tamam aşkım. 18 00:00:57,417 --> 00:01:00,125 Ama "gitmeliyim" gibi bir sarılma değil, "sonsuza kadar" bir sarılma. 19 00:01:00,208 --> 00:01:01,291 Anladın. 20 00:01:01,375 --> 00:01:04,083 -İyi geceler, spor. -Hadi gidelim! 21 00:01:04,166 --> 00:01:06,750 Haydi, sonsuza kadar sarılın! Hadi gidelim. 22 00:01:12,125 --> 00:01:14,083 Nathan Weiss'la ilk seans. 23 00:01:14,166 --> 00:01:18,625 Bana Dr. Ulrich tarafından yönlendirildi Üniversite Tıp'ta. 24 00:01:19,542 --> 00:01:23,125 Hastanın isteği üzerine, oturumu onun evinde yapılıyor. 25 00:01:23,208 --> 00:01:25,625 İlçenin en tatlı mekanı. Vay. 26 00:01:26,125 --> 00:01:28,750 Bu adamın yazılımı gerçekten satıyor olmalı. 27 00:01:30,500 --> 00:01:31,625 Son açıklamayı atla. 28 00:01:38,792 --> 00:01:40,792 -Yardımcı olabilir miyim? -MERHABA. Ben Dr. Eli James. 29 00:01:40,875 --> 00:01:42,875 Bay Weiss'la randevum var. 30 00:01:42,959 --> 00:01:43,792 Tanılama. 31 00:01:45,166 --> 00:01:46,083 İşte bu kadar. 32 00:01:48,709 --> 00:01:51,166 -İmzalı evraklarınız yanınızda mı? -Evrak işi mi? 33 00:01:52,000 --> 00:01:55,542 Üstüne mahremiyete rıza, dipte ticarette rekabet yasağı. 34 00:01:56,834 --> 00:02:01,417 - Ne kadar süre tesiste kalacaksınız? -Duruma göre değişir. Ben çok hızlı bir okuyucu değilim. 35 00:02:03,834 --> 00:02:05,792 Güvenlik görevlisinin olduğunu düşünmemiştim içeri girmeme izin verirdi. 36 00:02:05,875 --> 00:02:06,792 Ah, biliyorum. 37 00:02:06,875 --> 00:02:09,333 Bu utanç verici ama güvenliği sıkı tutmam lazım 38 00:02:09,375 --> 00:02:11,917 özellikle de yayınlamak üzereyken yeni yazılım. 39 00:02:12,000 --> 00:02:12,875 Bununla ilgili bir şeyler okudum. 40 00:02:12,959 --> 00:02:14,375 Bilmelisin ki, hayranıyım. 41 00:02:14,458 --> 00:02:17,291 günümü geçiremiyorum video konferans uygulamanız olmadan. 42 00:02:17,875 --> 00:02:21,250 Biliyor musun, aslında çok dar bir alandayız bu programın korsan olmasından kaçındı. 43 00:02:21,333 --> 00:02:23,750 Ah. Bu yüzden mi evine taşındın? 44 00:02:23,834 --> 00:02:25,750 -Hayır, burada daha iyi çalışıyorum. -Affedersiniz Bay Weiss. 45 00:02:25,834 --> 00:02:28,333 Bu harika olacak. Yarın bir toplantı yapacağız. 46 00:02:28,417 --> 00:02:29,250 Teşekkürler. 47 00:02:30,291 --> 00:02:32,750 Bakın, sorun şu ki, bazı sorunlarım var. 48 00:02:33,583 --> 00:02:37,333 Mesela ben şöyle hissediyorum birisi sürekli beni izliyor. 49 00:02:39,667 --> 00:02:41,083 İlişki kurabilirim. 50 00:02:46,792 --> 00:02:51,875 Dinle, yayımladığın bir makaleyi okudum davranışsal terapiyi kullanma hakkında 51 00:02:51,959 --> 00:02:54,166 Kısa vadede paranoyayı tedavi etmek için. 52 00:02:55,291 --> 00:02:57,000 Benim de ilgilendiğim şey bu. 53 00:02:57,583 --> 00:03:00,834 -Kısa vadeli. -Güvenlik, kilitler,... 54 00:03:02,125 --> 00:03:05,792 Evet, konu sadece ticari sırlarla ilgili değil. Ben paranoyağım. 55 00:03:05,875 --> 00:03:08,875 Biraz düşük akıntıyla obsesif kompulsif bozukluk. 56 00:03:09,542 --> 00:03:10,417 Lanet olsun. 57 00:03:18,375 --> 00:03:20,250 Son zamanlarda, her şey yolundayken bu lansmanda, 58 00:03:20,333 --> 00:03:25,542 Alışkanlıklarımı yönetemedim. 59 00:03:25,625 --> 00:03:29,208 Kaygıya dayalı herhangi bir bozukluk stres seviyeniz nedeniyle artacaktır. 60 00:03:29,291 --> 00:03:31,709 - Kullandığın ilaçlar var... -İlaç vermek istemiyorum. 61 00:03:31,792 --> 00:03:33,834 Tamam aşkım. Sıkı çalışma ve zamanla... 62 00:03:33,917 --> 00:03:36,959 Zaman dışında her şey yolunda ve güzel. Bende hiç yok. 63 00:03:37,041 --> 00:03:40,834 Dinle, hiç hile yok mu? bana öğretebileceğini 64 00:03:40,917 --> 00:03:42,166 şimdilik bunu kontrol etmeme yardım eder misin? 65 00:03:42,250 --> 00:03:45,667 Demek istediğim, bir basın toplantım var bu hafta lansmanını duyuruyor. 66 00:03:46,417 --> 00:03:49,792 Yani eğer panik atağım varsa tüm dünyanın önünde... 67 00:03:49,875 --> 00:03:52,375 Sahip olduğun şeyin hızlı bir çözümü yok Nathan. 68 00:03:52,959 --> 00:03:55,625 Bu haftayı atlatabilirsen Sana bir tekne alacağım. 69 00:03:55,709 --> 00:03:58,000 Çok hızlı, büyük bir tekne. 70 00:03:59,709 --> 00:04:01,667 -Tekneleri severim. -Tamam aşkım. 71 00:04:02,792 --> 00:04:03,792 Hadi başlayalım. 72 00:04:04,667 --> 00:04:10,583 Hastanın aşırı kaygı göstermesi, paranoya ve dürtü kontrolü sorunları. 73 00:04:11,750 --> 00:04:15,458 Artı tarafta, sanırım o yapacak beni Aspen'deki yıllık partisine davet et. 74 00:04:15,542 --> 00:04:18,125 Noel planlarını iptal edin, Aralık ayını açık tutun. 75 00:06:17,417 --> 00:06:18,291 Orada kim var? 76 00:06:36,625 --> 00:06:38,500 Haydi. Neredesin Bruce? 77 00:06:39,709 --> 00:06:41,125 Hadi. 78 00:06:41,917 --> 00:06:43,083 Hadi, hadi. 79 00:06:47,875 --> 00:06:50,333 -Orada neler oluyor? -Ben A.R.S. alarm hizmeti. 80 00:06:50,417 --> 00:06:52,375 Şifrenizi alabilir miyim lütfen? 81 00:06:53,917 --> 00:06:55,125 Kasım. 82 00:06:55,208 --> 00:06:56,417 Teşekkür ederim Bay Weiss. 83 00:06:56,500 --> 00:06:59,667 sahip olduğunuza dair bir sinyal aldık bir davetsiz misafir. Bunu doğrulayabilir misiniz? 84 00:06:59,750 --> 00:07:01,709 Kameralarımda hiçbir şey göremiyorum 85 00:07:01,792 --> 00:07:04,709 ama hareket dedektörlerim her yer ışık saçıyor. 86 00:07:08,583 --> 00:07:09,583 Hayır, bu olamaz. 87 00:07:10,875 --> 00:07:11,917 Benim evimdeler. 88 00:07:12,000 --> 00:07:14,834 Efendim, bir devriye arabası gönderdim. ve polise haber verdi. 89 00:07:14,917 --> 00:07:17,583 -Güvenli bir yere gidebilir misin? -Güvenli odamdayım. 90 00:07:19,333 --> 00:07:22,750 Bir şekilde sistemimi bozuyorlar. Tüm yayınlarımı kaybediyorum. 91 00:07:22,834 --> 00:07:24,542 Hemen burada yardıma ihtiyacım var! 92 00:07:30,667 --> 00:07:32,542 Ayak sesleri duyuyorum. 93 00:07:35,458 --> 00:07:36,583 Yatak odamdalar. 94 00:07:37,208 --> 00:07:39,000 Kapımın hemen önündeler! 95 00:07:39,083 --> 00:07:41,667 Polis yolda efendim. Sakin olmaya çalışın. 96 00:07:44,291 --> 00:07:45,667 Bu olamaz. 97 00:07:48,625 --> 00:07:49,959 İçerideler. 98 00:07:53,750 --> 00:07:55,458 Benimle aynı odadalar! 99 00:07:59,875 --> 00:08:01,000 Bizi görebiliyor musun? 100 00:08:41,709 --> 00:08:43,500 -Uyan. Uyuyakaldık. -Hım? 101 00:08:43,959 --> 00:08:45,000 Bu nasıl oldu? 102 00:08:45,083 --> 00:08:49,166 -Güvenilir alarm saatimiz hiç çalmadı. -Gecenin yarısında ayakta olduğu için mi? 103 00:08:49,250 --> 00:08:50,417 Ben de öyleydim. 104 00:08:53,834 --> 00:08:56,083 Hadi uykucu, uyan. 105 00:08:56,750 --> 00:08:58,458 Otobüsü kaçırmak istemezsin. 106 00:09:02,166 --> 00:09:03,250 Aiden mı? 107 00:09:04,500 --> 00:09:05,417 Aiden mı? 108 00:09:10,333 --> 00:09:11,709 Jim, Aiden burada mı? 109 00:09:11,792 --> 00:09:13,417 Hayır. Hala yukarıda olduğunu sanıyordum. 110 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 -Onu bulamıyorum. -Aiden mı? 111 00:09:15,709 --> 00:09:17,125 Ahbap? Neredesin? 112 00:09:17,709 --> 00:09:20,250 Neredesin? Oynamak için iyi bir zaman değil. 113 00:09:20,333 --> 00:09:22,000 -Nerede olabilir? -Avluyu kontrol edeceğim. 114 00:09:22,083 --> 00:09:23,500 Daha sonra polisi arıyorum. 115 00:09:25,625 --> 00:09:26,667 Beklemek. 116 00:09:33,166 --> 00:09:34,208 Aiden mı? 117 00:09:36,667 --> 00:09:38,291 Henüz Flash'ı bulamadınız mı? 118 00:09:39,291 --> 00:09:41,417 Bebeğim, burada ne yapıyorsun? 119 00:09:42,083 --> 00:09:45,125 -Kendimi güvende hissettim. - Neye karşı güvende? 120 00:09:45,208 --> 00:09:46,625 Bir hayalet var mıydı? 121 00:09:47,000 --> 00:09:47,834 Bilmiyorum. 122 00:09:49,041 --> 00:09:50,041 Kendimi güvende hissettim. 123 00:09:51,083 --> 00:09:52,583 -Buraya gel. -Hadi. 124 00:09:56,959 --> 00:10:00,000 Uyuyamadı. Yatak odasında kendini güvende hissetmiyordu. 125 00:10:00,083 --> 00:10:01,834 Ve bunların hepsi onun için oldukça yeni mi? 126 00:10:02,792 --> 00:10:05,792 Tipik bir süreçten geçti karanlık aşamadan korkmak, 127 00:10:05,875 --> 00:10:07,250 ama bu bir süre önce ortadan kalktı. 128 00:10:07,333 --> 00:10:08,667 Bu sadece farklı hissettiriyor. 129 00:10:09,208 --> 00:10:11,417 Muhtemelen geri dönecek yakında eski haline dönecek. 130 00:10:11,500 --> 00:10:12,917 Seni bu kadar emin kılan ne? 131 00:10:15,250 --> 00:10:17,250 Eli, eğer bir şey biliyorsan söyle. 132 00:10:19,125 --> 00:10:21,417 Aiden kanalize oldu daha önce yaşayan insanlardı, değil mi? 133 00:10:21,500 --> 00:10:24,709 Kuralları bilmiyorum. O bir empatidir. Yaşamak ya da ölmek önemli değil gibi görünüyor. 134 00:10:24,792 --> 00:10:29,083 Bir şeyleri almaya daha yatkın tanıdığı insanlardan, belki sen ya da ben? 135 00:10:29,166 --> 00:10:31,166 Hı-hı. Sen de onun en sevdiği amcasısın. 136 00:10:31,250 --> 00:10:32,917 Peki hangi yaşayan insan hakkında mı konuşuyoruz? 137 00:10:33,500 --> 00:10:34,750 Söyleyemem. 138 00:10:36,333 --> 00:10:37,542 Yeni hastam. 139 00:10:37,625 --> 00:10:39,291 Çok önemli yeni hastam. 140 00:10:39,375 --> 00:10:41,375 -Kariyer belirleme gibi önemli. -Tamam aşkım. 141 00:10:41,458 --> 00:10:42,917 Peki yeni hastan kim? 142 00:10:43,000 --> 00:10:45,291 Aiden ne anlıyor? Bunun bir hayaletle alakası var mı? 143 00:10:45,375 --> 00:10:47,500 Herhangi bir hayalet duymadım. Bütün söylediğim bu. 144 00:10:47,583 --> 00:10:49,750 Hastamın mahremiyetini ihlal etmeyeceğim. 145 00:10:49,834 --> 00:10:52,083 Ya da onun yeni jetine binme şansım. 146 00:10:52,166 --> 00:10:54,709 Peki Aiden'la ne yapacağım? onu da mı terapiye alayım? 147 00:10:54,792 --> 00:10:55,792 Tabii ki değil. 148 00:10:56,500 --> 00:10:57,959 Yeni modeller eklemeye başlamadığı sürece, 149 00:10:58,041 --> 00:11:00,333 Adımları saymak veya kontrol etmek gibi ve işleri yeniden kontrol ediyorum. 150 00:11:00,417 --> 00:11:01,959 Beklemek. Saymak ve kontrol etmek mi? 151 00:11:02,041 --> 00:11:04,166 Konuşuyor musun obsesif kompulsif bozukluk hakkında? 152 00:11:04,250 --> 00:11:05,458 Hastanın sorunu bu mu? 153 00:11:05,542 --> 00:11:07,083 Kimse herhangi bir rahatsızlıktan bahsetmedi. 154 00:11:07,166 --> 00:11:09,125 Bütün bu konuşma varsayımsal olmuştur. 155 00:11:09,208 --> 00:11:10,291 Çünkü sen benim arkadaşımsın. 156 00:11:10,375 --> 00:11:13,291 Tamam, biliyorum hastanızı korumanız gerektiğini, 157 00:11:13,375 --> 00:11:15,333 ama oğlumu korumak zorundayım. 158 00:11:17,625 --> 00:11:19,750 Harika. Muhtemelen biliyordur ondan bahsediyoruz. 159 00:11:19,834 --> 00:11:22,709 -Hastanız mı? Nasıl bilecek? -O bir bilgisayar dehası 160 00:11:22,792 --> 00:11:24,750 kim yeterince paranoyak muhtemelen telefonumu rahatsız etmek için. 161 00:11:24,834 --> 00:11:26,625 Bu içimi rahatlatmıyor. 162 00:11:26,709 --> 00:11:28,834 Tamam aşkım. Bak, bırak bu adamla çalışayım. 163 00:11:28,917 --> 00:11:30,625 Aiden yakında iyileşecek, tamam mı? 164 00:11:31,250 --> 00:11:33,291 Her gün buna benzer kaygı vakaları görüyorum. 165 00:11:41,667 --> 00:11:44,333 Panik odandaki karyolada mı uyuyorsun? 166 00:11:44,417 --> 00:11:47,041 -Bunu her gün göremezsin. -Ne? 167 00:11:48,166 --> 00:11:52,333 Hiçbir şey. Bana dün geceyi anlat. Ne oldu? 168 00:11:52,417 --> 00:11:55,834 Bu kime sorduğunuza bağlı. Kapıdaki güvenlik hiçbir şey görmedi. 169 00:11:55,917 --> 00:11:58,458 Polis bulduğunu söyledi zorla girildiğine dair bir iz yok. 170 00:11:58,542 --> 00:12:01,417 Ve yine de tüm güvenlik sistemim Mardi Gras gibi parlıyor. 171 00:12:01,500 --> 00:12:03,583 Kameralar, hareket dedektörleri. 172 00:12:04,125 --> 00:12:07,625 - Davetsiz misafir mi geldi? -Ah, evet. Tüm ekipmanlarıma göre. 173 00:12:07,709 --> 00:12:10,083 Ama tek bir leke bile yoktu fiziksel kanıtların 174 00:12:10,166 --> 00:12:12,333 herhangi bir canlının buraya ayak bastığını. 175 00:12:12,417 --> 00:12:15,208 -Herhangi bir canlı. Ha. -Bakmak. 176 00:12:15,291 --> 00:12:16,291 Şuna bak. 177 00:12:17,667 --> 00:12:19,959 Bunu gördün mü? Sürekli gördüğüm şey bu. 178 00:12:20,041 --> 00:12:22,333 Birbiri ardına kameralar. 179 00:12:22,917 --> 00:12:24,041 Ve dinle, dinle. 180 00:12:24,792 --> 00:12:25,625 Dinlemek. 181 00:12:30,125 --> 00:12:31,583 Bunlar ayak sesleri mi? 182 00:12:35,000 --> 00:12:39,083 Bak, birinin kırılması mümkün mü? Evinize değil sisteminize mi? 183 00:12:39,166 --> 00:12:41,500 -Rakip ya da hacker gibi mi? -HAYIR. Hayır, hayır. 184 00:12:41,583 --> 00:12:43,333 Güvenlik sistemim kapalı. 185 00:12:43,417 --> 00:12:45,208 Kimse buna müdahale edemezdi. 186 00:12:45,291 --> 00:12:46,959 Bütün bunlar sadece... 187 00:12:47,041 --> 00:12:48,208 Hiçbir açıklama yok. 188 00:12:48,291 --> 00:12:51,625 Tamam, sonuç olarak şu; bunu kimin veya neyin yaptığını bilmiyoruz. 189 00:12:51,709 --> 00:12:52,750 Kim ya da ne? 190 00:12:54,542 --> 00:12:56,250 Bilmiyoruz. Bu iyi bir şey olabilir. 191 00:12:56,375 --> 00:12:59,000 Çünkü sana yardım etmek için buradayım Stresli olaylara verdiğiniz tepkiyle, 192 00:12:59,083 --> 00:13:00,750 gerçek olaylar değil. 193 00:13:00,834 --> 00:13:01,667 Tamam aşkım. 194 00:13:02,166 --> 00:13:04,250 Öhöm. Peki bu ne anlama geliyor? 195 00:13:04,333 --> 00:13:06,542 Tamam aşkım. Bir şey denemeni istiyorum. 196 00:13:08,417 --> 00:13:10,875 Tüm güvenlik monitörlerini kapatmanı istiyorum. 197 00:13:13,500 --> 00:13:16,834 Hadi. Bu sürekli gözetim gerçekten kaygınızı besliyor. 198 00:13:16,917 --> 00:13:18,458 Davranışlarınızı değiştirmemiz gerekiyor. 199 00:13:18,542 --> 00:13:21,667 beyninizi yeniden eğitin böylece bu zorlamaları görmezden gelebilirsiniz. 200 00:13:22,375 --> 00:13:23,250 İlk adımı atın. 201 00:13:23,333 --> 00:13:25,458 -Hadi. -Hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 202 00:13:25,542 --> 00:13:27,625 -Dün gece olanlardan sonra. -Neden? 203 00:13:27,709 --> 00:13:32,125 Olabilecek en kötü şey nedir? Nathan, gerçekten neden korkuyorsun? 204 00:13:37,792 --> 00:13:40,709 Bebeğim, ne yapıyorsun? Bütün çekmeceleri açtın. 205 00:13:41,166 --> 00:13:45,333 -Hey. El fenerin orada değil. -Biliyorum. 206 00:13:45,417 --> 00:13:47,500 Tamam o zaman neden bakıyorsun? çekmecelerden mi? 207 00:13:49,333 --> 00:13:50,250 Bir şey beni ben yaptı. 208 00:14:06,291 --> 00:14:08,542 İyi, iyi, tamam mı? Sen kazandın. 209 00:14:08,917 --> 00:14:10,041 Tamam aşkım. Kapatıyorum. 210 00:14:11,291 --> 00:14:13,500 -Bak, kapalı. -Bu iyi bir ilk adım. 211 00:14:13,583 --> 00:14:15,709 Pekala, şimdi bir sonrakine geçelim. 212 00:14:16,583 --> 00:14:17,750 Soruyu cevapla. 213 00:14:18,333 --> 00:14:19,750 Neden korkuyorsun? 214 00:14:22,083 --> 00:14:24,959 Şu anda kapıyı kilitlemek istediğini biliyorum. Bu, hastalığınızın bir parçası. 215 00:14:25,041 --> 00:14:26,333 Kendini mecbur hissediyorsun. 216 00:14:26,417 --> 00:14:28,875 Kendine söylemelisin bunu yapmak zorunda değilsin. 217 00:14:28,959 --> 00:14:32,125 -Ama biliyorum. Evet. Ben sadece... Çünkü buna mecburum. -Neden Nathan? 218 00:14:32,375 --> 00:14:36,333 Cevap buysa, nedenini söyle bana. Olabilecek en kötü şey nedir? 219 00:14:36,417 --> 00:14:39,166 Söyle bana Nathan. ve o kapıyı kilitlemene izin vereceğim. 220 00:14:39,250 --> 00:14:40,083 Neden Nathan? 221 00:14:49,000 --> 00:14:50,291 Aiden, sen neden...? 222 00:15:05,166 --> 00:15:06,250 Nathan. 223 00:15:06,750 --> 00:15:08,792 Neden Nathan? Söyle bana! 224 00:15:09,333 --> 00:15:10,625 -Üzgünüm. -Neden? 225 00:15:10,709 --> 00:15:13,542 Ne olacak eğer şu kapıyı kilitlemezsen? 226 00:15:14,375 --> 00:15:17,041 Birisi ölecek! Birisi yaptı. 227 00:15:24,875 --> 00:15:25,750 Bunu gördün mü? 228 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 Neyi gördün? 229 00:15:28,041 --> 00:15:29,041 Sadece oynuyordum. 230 00:15:29,750 --> 00:15:32,000 -Bu uygun mu? -Evet. 231 00:15:49,542 --> 00:15:52,000 Onu güvende tuttuğumu sanıyordum. 232 00:16:15,041 --> 00:16:17,041 -Sadece şunu bilmeni istiyorum-- -Günaydın. 233 00:16:17,125 --> 00:16:20,667 Eğer Aiden dün gece birkaç kötü rüya gördüyse, çünkü ben bir dahiyim. 234 00:16:20,750 --> 00:16:21,583 Affedersin? 235 00:16:21,667 --> 00:16:23,917 Bir terapist olarak bu, acı yoluyla ilerlemedir. 236 00:16:24,000 --> 00:16:26,667 Ama bu bir ilerleme. Hastam derine indi. 237 00:16:26,750 --> 00:16:28,709 Gerçekten bazı şeyleri araştırdık. 238 00:16:28,792 --> 00:16:30,375 Evet biliyorum. Küçük kız kardeşi öldü. 239 00:16:30,458 --> 00:16:32,250 Gerçekten üstesinden gelemiyorsun bunun gibi bir şey. 240 00:16:32,333 --> 00:16:33,792 Doğru, yapmıyorsun. Sen... 241 00:16:35,000 --> 00:16:37,333 Bir dakika bekle. Nasıl bildin? 242 00:16:37,917 --> 00:16:38,792 Bir vizyonum vardı. 243 00:16:38,875 --> 00:16:41,458 Nathan morgda kız kardeşini buluyordu. 244 00:16:42,041 --> 00:16:43,166 Adını biliyor musun? 245 00:16:43,834 --> 00:16:46,083 Bunu sana hiç söylemedim. Beni takip mi ediyordun? 246 00:16:46,166 --> 00:16:48,709 Hayır. Anne ve babası görüntüdeydi ve ona Nathan adını verdiler. 247 00:16:48,792 --> 00:16:50,959 Aptal olman gerekirdi gerisini çözmemek için, 248 00:16:51,041 --> 00:16:54,250 çünkü bilgisayar dehası, Özel jeti olacak kadar zengin... 249 00:16:54,333 --> 00:16:57,250 Aman Tanrım, çok dava edildim. Dokuz açıklama belgesini imzaladım. 250 00:16:57,333 --> 00:17:00,542 Eli, sızlanmayı bırakır mısın lütfen? Kim benden daha iyi sır saklayabilir? 251 00:17:00,625 --> 00:17:03,291 -Kesinlikle sen değil. -Başka bir kelime söylemiyorum. 252 00:17:03,875 --> 00:17:05,458 -Bir avukat bulana kadar olmaz. -Evet, yapacaksın. 253 00:17:05,542 --> 00:17:08,834 Bu hayaleti geçmeme yardım edeceksin çünkü bu müvekkilinize ve oğluma yardımcı olur. 254 00:17:08,917 --> 00:17:11,125 Evet. Ben sadece müvekkilime yardım ediyorum. 255 00:17:12,208 --> 00:17:15,667 Tamamen etik olmayan bir şekilde, Bir şekilde ehliyetimi kaybedebilirim. 256 00:17:15,750 --> 00:17:18,208 Eli, bilmek istemez misin? başka ne öğrendim? 257 00:17:18,291 --> 00:17:20,250 Nathan'ın kız kardeşi Rachel evlerinden kaçırıldı 258 00:17:20,333 --> 00:17:22,667 -anne-babaları dışarıdayken. -Evet, Nathan söyledi. 259 00:17:22,750 --> 00:17:25,375 Katilin yakalandığını söyledi ve ömür boyu uzaklaştırın. 260 00:17:25,458 --> 00:17:27,583 O halde neden ona musallat oluyor? Bunlardan herhangi biri onun hatası mıydı? 261 00:17:27,667 --> 00:17:29,208 Kesinlikle öyle düşünüyor. 262 00:17:29,291 --> 00:17:31,583 Onu izlemesi gerekiyordu. ama kilitleri kontrol etmedi. 263 00:17:31,667 --> 00:17:32,834 Katil bu şekilde içeri girdi. 264 00:17:32,917 --> 00:17:35,125 Yani belki onu suçluyordur aynı şekilde kendini suçluyor. 265 00:17:35,208 --> 00:17:36,834 Öldüğünde 9 yaşındaydı. 266 00:17:36,917 --> 00:17:40,750 Ağabeyine kızmak zorunda kaldı. Belki onu cezalandırmayı bırakamıyordur? 267 00:17:42,125 --> 00:17:44,333 Bu yüzden mi morga gitti? kendini cezalandırmak için mi? 268 00:17:44,417 --> 00:17:46,166 Daha çok kabul edememiş gibi öyle oldu. 269 00:17:46,250 --> 00:17:47,750 Ta ki onu orada görene kadar. 270 00:17:47,834 --> 00:17:49,834 O zamandan beri güvenlik konusunda takıntılıydı. 271 00:17:49,917 --> 00:17:52,709 Muhtemelen sahip olmanın bir faydası olmadı Bunca yıldır ona musallat olan bir hayalet. 272 00:17:52,792 --> 00:17:55,875 -Son zamanlarda durumun daha da kötüleştiğini söylüyor. -Unutulmamaları mı yoksa ruh hali mi? 273 00:17:56,458 --> 00:17:57,333 İkisi birden. 274 00:17:58,375 --> 00:18:01,333 -Hemen Bay Weiss. -O halde sen Melinda olmalısın. 275 00:18:02,333 --> 00:18:04,000 Eli düşünüyor gibi görünüyor bana yardım edeceksin 276 00:18:04,083 --> 00:18:07,000 basın konferansımı tamamla lansmanım için. 277 00:18:08,333 --> 00:18:09,375 Evet ama bu... 278 00:18:10,083 --> 00:18:14,166 Aslında bu geleneksel olmayan bir yaklaşım. Sizinki gibi özel durumlar için. 279 00:18:14,250 --> 00:18:16,458 Tamam, dinle. ne pahasına olursa olsun. 280 00:18:16,542 --> 00:18:20,208 Demek istediğim, kaygım o kadar kötüydü ki son birkaç aydır, 281 00:18:20,291 --> 00:18:23,583 sahip olacağımı sanıyordum bu işi tamamen bırakmak. 282 00:18:23,667 --> 00:18:26,834 Bunun iş stresi olduğunu düşünmüyoruz bu seni rahatsız ediyor. 283 00:18:26,917 --> 00:18:28,291 Bakın, Melinda'nın bir yeteneği var. 284 00:18:29,500 --> 00:18:30,375 Ben de öyle. 285 00:18:30,959 --> 00:18:32,667 Bir nevi. Veya yarım hediye. 286 00:18:33,291 --> 00:18:36,208 -Her neyse, ben-- -Hayaletlerle konuşabiliriz. 287 00:18:37,000 --> 00:18:39,583 Ben ruhları görebiliyorum ve Eli onları duyabiliyor. 288 00:18:40,667 --> 00:18:42,375 Ve biz düşünüyoruz sana bağlı bir hayalet var 289 00:18:42,458 --> 00:18:44,667 bu da davetsiz misafirlerinizi açıklar ve sesler, 290 00:18:44,750 --> 00:18:46,875 pek çok şey bu sana oldu. 291 00:18:47,959 --> 00:18:49,750 Benden inanmamı istiyorsun 292 00:18:50,125 --> 00:18:55,417 hayaletlerin ana bilgisayarları hackleyebileceğini ve bozuk video. 293 00:18:55,500 --> 00:18:58,208 Deneyimlerime göre, bundan çok daha fazlasını yapabilirler. 294 00:18:59,417 --> 00:19:02,041 Tamam aşkım. Peki bu hayalet... 295 00:19:02,667 --> 00:19:04,333 Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? 296 00:19:04,417 --> 00:19:06,917 Onun kız kardeşin Rachel olduğunu düşünüyoruz. 297 00:19:10,667 --> 00:19:13,667 Eğer bana musallat oluyorsa, çünkü bunu hak ediyorum. 298 00:19:14,917 --> 00:19:18,333 Hayır. Hak ettiğin şey onunla barışabilmektir. 299 00:19:19,750 --> 00:19:23,250 Güvenli odan, hissettiğini söyledin sanki birisi orada seninle birlikteymiş gibi. 300 00:19:24,125 --> 00:19:25,291 Belki birisi öyleydi. 301 00:19:28,458 --> 00:19:31,375 -Ses bu kadar net. -Vızıldayan bir testere gibi temiz. 302 00:19:32,041 --> 00:19:34,834 Örneklemeyi kaldırmalısın frekans çok yükseldi. Kenara çekilin. 303 00:19:35,417 --> 00:19:36,917 Duyduğumuz vuruş sesi bu. 304 00:19:37,000 --> 00:19:40,583 Zack ve Shane koşuyorlar kaset ayrıntıları belirlemeye çalışıyor. 305 00:19:41,000 --> 00:19:42,250 Bunların ayak sesleri olduğunu varsayarsak, 306 00:19:42,834 --> 00:19:45,417 Kaydı yavaşlattım davetsiz misafirin yürüyüşünü engellemeye çalışmak, 307 00:19:45,500 --> 00:19:48,166 belki bir ayakkabı tipi belirleyebilirim veya boy-kilo oranı. 308 00:19:59,500 --> 00:20:02,625 Beni duyabiliyor musun? Nerede olduğunu biliyor musun? 309 00:20:16,000 --> 00:20:18,500 Sen... Bize bir dakika verir misiniz lütfen? 310 00:20:24,583 --> 00:20:26,625 Kız kardeşin hastanede mi öldü? 311 00:20:27,083 --> 00:20:28,208 Hayır. Hayır. 312 00:20:28,291 --> 00:20:31,667 O, ormanda ölü bulundu evimizden birkaç kilometre uzakta. 313 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 Bunun hastaneyle ne alakası var? 314 00:20:34,208 --> 00:20:36,709 Emin değilim ama bana bir iyilik yapmanı istiyorum. 315 00:20:37,709 --> 00:20:40,041 Sesi yavaşlatmak yerine, hızlandırabilir misin? 316 00:20:40,834 --> 00:20:41,667 Evet. 317 00:20:55,917 --> 00:20:57,291 Bu sesi tanıyorum. 318 00:20:58,375 --> 00:20:59,709 Tamam, bu ne anlama geliyor? 319 00:21:01,500 --> 00:21:03,250 Sanırım yanlış hayaleti yakaladık. 320 00:21:08,875 --> 00:21:09,917 Ah evet. 321 00:21:11,542 --> 00:21:13,000 Bu sesi asla unutamazsınız. 322 00:21:13,083 --> 00:21:16,208 İlk defa duyduk Aiden'ın küçük kalbi atıyor. 323 00:21:17,083 --> 00:21:19,417 Bu şekilde hatırladığımı sanıyordum. ama emin olmam gerekiyordu. 324 00:21:20,166 --> 00:21:21,083 Ne demek istiyorsun? 325 00:21:21,166 --> 00:21:23,166 Eli'nin yeni hastasına bağlanan hayalet, 326 00:21:23,250 --> 00:21:26,375 ona musallat oluyor bunun gibi çift kalp atışıyla. 327 00:21:26,959 --> 00:21:29,208 Bir bebeğin, annesinin, muhtemelen kendisinin. 328 00:21:29,291 --> 00:21:30,291 Yani hayalet hamile mi? 329 00:21:30,375 --> 00:21:33,625 Ben de öyle düşünüyorum, bu durumda o Nathan'ın 9 yaşındaki kız kardeşi değil. 330 00:21:33,709 --> 00:21:35,625 -Peki o zaman kim? -Bilmiyorum. 331 00:21:35,709 --> 00:21:37,208 İçimden bir ses Nathan'ın bunu yapması gerektiğini söylüyor. 332 00:21:37,291 --> 00:21:39,333 Ona musallat olmak için hiçbir neden olmayacaktı hamileliğiyle 333 00:21:39,417 --> 00:21:41,166 eğer bir şekilde bağlantılı olmasaydı onunla da. 334 00:21:41,250 --> 00:21:42,750 Babası gibi mi bağlı? 335 00:21:43,917 --> 00:21:45,625 Umarız bu alanı daraltır. 336 00:21:48,125 --> 00:21:49,333 Çok hoştu. 337 00:21:49,709 --> 00:21:52,083 Bire bir istediğini söylemiştin. Ne dedi? 338 00:21:52,458 --> 00:21:54,625 Nathan bekar, 40 yaşında ve oldukça zengin. 339 00:21:54,709 --> 00:21:58,041 Daha önce de babalık iddialarıyla karşılaşmıştı. ama asla bir hayalet tarafından. 340 00:21:58,125 --> 00:22:00,417 Size herhangi bir isim ya da olasılık verdi mi? 341 00:22:00,500 --> 00:22:04,041 Birlikte olduğu kadınlardan mı? Bana bir listeyi e-postayla gönderecek. 342 00:22:04,125 --> 00:22:06,208 Tahminimce çok uzun bir liste olacak. 343 00:22:08,166 --> 00:22:10,333 Ne, şaşırdın biraz inek olduğu için mi? 344 00:22:10,417 --> 00:22:13,291 Hayır. O içe kapanık biri, değil mi? Yani tam bir işkolik. 345 00:22:13,375 --> 00:22:14,542 Kaç kız olabilir? 346 00:22:14,625 --> 00:22:17,417 Sadece ölen kişiyi bulmamız gerekiyor. Ve yaklaşıyoruz. 347 00:22:17,500 --> 00:22:19,375 Lütfen. Bunu rahat bırak. 348 00:22:20,959 --> 00:22:21,959 Sen kimsin? 349 00:22:23,000 --> 00:22:23,959 Neden buradasın? 350 00:22:25,083 --> 00:22:26,834 O evden çıkması gerekiyor. 351 00:22:28,333 --> 00:22:30,542 Affedersin. Siz ikiniz birlikte hareket etmelisiniz. 352 00:22:30,625 --> 00:22:32,709 -Burası kısıtlı bir bölge. -Sağ. 353 00:22:35,250 --> 00:22:37,667 Hayalet ihtiyacı olduğunu söyledi evden çıkmak için. 354 00:22:37,750 --> 00:22:39,208 Nathan bolca dışarı çıkıyordu. 355 00:22:39,291 --> 00:22:41,667 Evet ama hayalet bu kadınlardan hiçbiri değil. 356 00:22:42,125 --> 00:22:43,500 Bu son fotoğraf. 357 00:22:44,083 --> 00:22:45,458 Neredeyse altı aylık. 358 00:22:46,000 --> 00:22:48,291 Belki de bu yüzden Nathan kendini içeriye kapatmaya başladı 359 00:22:48,375 --> 00:22:50,125 çünkü kendini lanetli hissetmeye başladı. 360 00:22:50,208 --> 00:22:52,959 Ya da belki de artık bıkmıştır her hareketi belgeleniyor. 361 00:22:53,041 --> 00:22:56,125 Bu umurumda değil. Özellikle de her hareket onunla birlikteyse. 362 00:22:56,792 --> 00:23:00,291 -Ya da o. -Bekle, bekle. İşte bu. İşte bu. 363 00:23:00,375 --> 00:23:02,667 Hayalet kim olursa olsun, Nathan'la ilişkisi varsa, 364 00:23:02,750 --> 00:23:04,208 muhtemelen şirketi yola çıkmadan önce, 365 00:23:04,291 --> 00:23:05,917 halkın gözü önünde olmadan önce. 366 00:23:06,458 --> 00:23:07,834 Garaj günlerine geri döndü. 367 00:23:08,166 --> 00:23:11,458 İlk programını burada yazdı. annesinin garajı. 368 00:23:11,542 --> 00:23:14,000 Annesiyle konuşmalıydık, öğrenmeliydik. 369 00:23:15,041 --> 00:23:18,458 Nathan'a çok üzüldüm kendini tekrar kilitledi. 370 00:23:19,458 --> 00:23:23,500 Bu konuda ona asla yardım edemedim. Belki daha fazla başarı elde edersiniz. 371 00:23:25,083 --> 00:23:28,667 Bir dahi yetiştirmek zorlu bir iştir kendin olmadığın zaman. 372 00:23:29,417 --> 00:23:31,083 İster inanın ister inanmayın, ilişki kurabilirim. 373 00:23:32,250 --> 00:23:36,083 Doktor onun alışkanlıklarının, bilirsin, dedi. sayma ve kapıyı çalma, 374 00:23:36,166 --> 00:23:38,375 hepsi bunun bir parçasıydı ve o bunu aşacaktı. 375 00:23:38,458 --> 00:23:40,417 Ama ben farklıydım. 376 00:23:41,250 --> 00:23:43,667 Kız kardeşi ölmeden önce böyle değildi. 377 00:23:43,750 --> 00:23:45,750 Hepiniz için zor olmuş olmalı. 378 00:23:46,834 --> 00:23:47,667 Daha sonra... 379 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 Üniversiteden mezun olduğu sıralardaydı 380 00:23:51,291 --> 00:23:53,083 Belki doktorlar haklıdır diye düşündüm. 381 00:23:53,166 --> 00:23:56,792 çünkü o daha mutlu bir insandı, bir süreliğine. 382 00:23:56,875 --> 00:23:58,750 Çünkü özel biriyle tanıştı. 383 00:23:58,834 --> 00:23:59,959 Sana Amy'den bahsetti. 384 00:24:01,542 --> 00:24:03,792 -Çok değil. -Bir resmim var. 385 00:24:05,458 --> 00:24:06,709 Şey... 386 00:24:07,166 --> 00:24:08,625 Hayır, burada. 387 00:24:13,000 --> 00:24:13,917 Orada. 388 00:24:16,125 --> 00:24:17,917 Bu o. Amy Warner. 389 00:24:21,166 --> 00:24:23,458 -Mutlu görünüyorlar. -Onlar. 390 00:24:23,542 --> 00:24:27,750 Onun hakkında konuşma şekli, her zaman gülümsediği gibi. 391 00:24:28,125 --> 00:24:31,542 -Neredeyse düğünü planlıyordum. -Ama uzun sürmedi. 392 00:24:31,625 --> 00:24:35,125 Hayır, ne olduğunu hiç bilmiyordum. Bunun hakkında konuşmayı reddetti. 393 00:24:36,500 --> 00:24:39,834 Muhtemelen bu son seferdir Onu gerçekten mutlu gördüm. 394 00:24:40,542 --> 00:24:42,083 Ve bu 20 yıl önceydi. 395 00:24:42,166 --> 00:24:45,083 Amy'den sonra, ilk aşkına geri döndü. 396 00:24:45,709 --> 00:24:46,667 -İş. -Evet. 397 00:24:46,750 --> 00:24:50,291 Bizimle birlikte eve taşındı, kendini kilitledi bilgisayarıyla birlikte garajda. 398 00:24:50,667 --> 00:24:52,959 Peki, gazeteleri okudun. Hikayeyi biliyorsun. 399 00:24:53,625 --> 00:24:56,000 Peki ya Amy? Onunla iletişim halinde miydin? 400 00:24:56,083 --> 00:24:59,583 Ah, bu güzel olurdu. Hayır, onu bir daha hiç görmedim. 401 00:25:02,125 --> 00:25:05,500 Amy Warner sekiz ay önce öldü Meme kanseriyle uzun bir mücadelenin ardından 402 00:25:05,583 --> 00:25:08,959 ve bir bloga göre arkadaşları ve aile korudu, acı bir kavgaydı. 403 00:25:09,041 --> 00:25:10,125 Nasıl yani? 404 00:25:10,208 --> 00:25:13,250 Tedavi masrafları için evini sattı ve hâlâ yeterli değildi. 405 00:25:13,333 --> 00:25:16,583 - Parayla birlikte ilaç da bitti. -Bu çok kötü. 406 00:25:17,250 --> 00:25:20,458 Ama belki bu açıklar sahip olduğun hastane vizyonu. 407 00:25:20,542 --> 00:25:22,208 Benim görüşümde hamileydi. 408 00:25:22,291 --> 00:25:25,667 Obit hayatta kaldığını söyledi bir koca ve bir oğlu olan Garrett tarafından. 409 00:25:25,750 --> 00:25:27,250 Bahsettiği çocuk mu? 410 00:25:27,375 --> 00:25:28,834 21 yaşında bir çocuk. 411 00:25:28,917 --> 00:25:31,959 Nathan şirketini 20 yıl önce kurdu Amy'den ayrıldıktan sonra. 412 00:25:32,041 --> 00:25:33,166 Matematik işe yarayabilir. 413 00:25:33,250 --> 00:25:34,750 Nathan biyolojik baba olabilir. 414 00:25:34,834 --> 00:25:37,750 ve Amy oğlunu büyütebilirdi başka bir adamla. 415 00:25:37,834 --> 00:25:40,375 Garrett şimdi nerede? Ah, elbette, zaten bu konudasın. 416 00:25:40,458 --> 00:25:44,542 M.I.T.'den mezun oldu. geçen bahar, Tam burslu summa cum laude. 417 00:25:44,625 --> 00:25:46,792 Ha. Eski bloktan mikroçip. 418 00:25:47,709 --> 00:25:48,750 -Aman Tanrım. -Evet. 419 00:25:48,834 --> 00:25:51,750 Tek şey beyin olmazdı ortak noktaları var. 420 00:25:51,834 --> 00:25:54,625 Garrett'a benziyor Nathan'ın mahremiyet arzusunu da paylaşıyor. 421 00:25:54,709 --> 00:25:58,041 Face sayfasını bulamıyorum yeni bir blogdan bahsediliyor, bir fotoğraf bile yok. 422 00:25:58,125 --> 00:26:00,500 Hangi 21 yaşındaki çocuk internetin her yerinde değil? 423 00:26:00,583 --> 00:26:03,542 Bulunmak istemeyen biri. Bak, gitsem iyi olur. 424 00:26:03,625 --> 00:26:07,250 -Sabah göstermem gereken bir dairem var. -Evet, Aiden'ı yatağına yatırmam lazım. 425 00:26:07,583 --> 00:26:09,959 Biliyor musun, oyalanıyor gibi görünüyor. 426 00:26:10,041 --> 00:26:13,166 Hey. Seni yukarı çıkarmalıyız. 427 00:26:14,000 --> 00:26:15,875 -Ama yardıma ihtiyacı var. -Kim yapıyor? 428 00:26:16,458 --> 00:26:17,792 Küçük odadaki adam. 429 00:26:19,041 --> 00:26:20,208 Eli amcanın arkadaşı mı? 430 00:26:21,041 --> 00:26:24,291 -Resimdeki diğer kişi kim? -Onun küçük oğlu. 431 00:26:25,125 --> 00:26:28,166 -Küçük oğlunun nerede olduğunu biliyor musun? -Babasının evinde. 432 00:26:28,917 --> 00:26:30,000 Ve gerçekten çok kızgın. 433 00:26:39,333 --> 00:26:42,417 Nathan'ın oğlu evdeyse, bu onun da hayalet olduğu anlamına mı geliyor? 434 00:26:42,500 --> 00:26:43,375 Öyle düşünmüyorum. 435 00:26:43,458 --> 00:26:47,667 Garrett Warner'ın ölüm ilanını bulamadım veya Garrett Brock, Amy'nin kocasının adı. 436 00:26:47,750 --> 00:26:49,417 Peki ya Amy'nin kocası? Bize söyleyebilir mi? 437 00:26:49,500 --> 00:26:52,542 Onu ofisinden aramaya çalıştım. yurt dışında olduğunu söylediler. 438 00:26:52,625 --> 00:26:54,959 -Bildiklerimize devam etmeliyiz. -Hangisi nedir? 439 00:26:55,041 --> 00:26:56,792 Bizimle konuşmayan bir hayaletimiz var. 440 00:26:56,875 --> 00:26:58,333 oğullarının neye benzediğini bilmiyorum 441 00:26:58,417 --> 00:27:00,792 ve Garrett bunu nasıl yaptı? Nathan'ın evine girebilecek misin? 442 00:27:00,875 --> 00:27:03,458 Pratik olarak bir boşluk araması yaptım, ve ben bir psikoloğum. 443 00:27:03,959 --> 00:27:07,750 Garrett'ın yeni mezun olduğunu biliyoruz M.I.T.'den, peki bu sana ne anlatıyor? 444 00:27:07,834 --> 00:27:08,917 O benden çok daha akıllı. 445 00:27:09,000 --> 00:27:12,166 Kalede çalışan herkes Nathan için yazılım yazıyor. 446 00:27:12,250 --> 00:27:14,709 Yani bir M.I.T. mezun tam olarak buna uyacaktır. 447 00:27:14,792 --> 00:27:17,792 Nathan'ın izleniyormuş hissi, bu sadece bir hayalet değil miydi? 448 00:27:17,875 --> 00:27:21,125 Oğlu orada çalışıyor. Aiden'a göre öfkeli oğlu. 449 00:27:21,709 --> 00:27:24,000 Neye kızgın? Kendisi iş sahibi bir üniversite mezunu. 450 00:27:24,083 --> 00:27:26,542 Milyoner bir babayla yeterince rahatsız edilemeyen 451 00:27:26,625 --> 00:27:28,166 ölmekte olan annesini kurtarmak için para öksürmek. 452 00:27:28,250 --> 00:27:31,125 -Peki, böyle söylediğinde. -Onu suçlayabilir misin? 453 00:27:31,667 --> 00:27:35,291 Annesini yeni kaybetmiş bir çocuk. Birisi onu nasıl suçlayabilirdi? 454 00:27:36,542 --> 00:27:37,834 Amy, onu ne için suçlayacaksın? 455 00:27:38,417 --> 00:27:40,834 -Garrett'ın Nathan'ın evinde ne işi var? -Bilmiyorum. 456 00:27:40,917 --> 00:27:43,875 Onu bilgisayarına bakarken görüyorum. ama ne yaptığını bilmiyorum. 457 00:27:43,959 --> 00:27:45,625 İhtiyacı olduğunu söyledin evden çıkmak için. 458 00:27:45,709 --> 00:27:48,041 Garrett'ı kastettin değil mi? intikam mı planlıyor? 459 00:27:48,125 --> 00:27:51,208 Aksi takdirde neden Nathan'a söylemiyorsunuz? Garrett onun oğlu mu? 460 00:27:51,792 --> 00:27:53,542 Yoksa Nathan'a da mı kızgınsın? 461 00:27:54,083 --> 00:27:55,500 Onları ayrı tutmaya çalıştım. 462 00:27:56,583 --> 00:27:58,375 Ama artık çok geçti. Orada... 463 00:27:59,000 --> 00:28:00,667 Açıklanacak çok fazla şey var. 464 00:28:00,750 --> 00:28:02,417 Nathan her gece o odada kalsaydı... 465 00:28:02,500 --> 00:28:04,291 En azından korunurdu. 466 00:28:04,917 --> 00:28:06,917 Ona gerçeği söylemedin, değil mi? 467 00:28:07,500 --> 00:28:10,625 Bu yüzden bu kadar öfkeli, Açıklama şansın hiç olmadı. 468 00:28:12,834 --> 00:28:15,959 Garrett doğum belgesini buldu öldükten sonra eşyalarımda. 469 00:28:16,917 --> 00:28:20,000 Ama o bilmiyor Nathan'a bir oğlu olduğunu hiç söylemedim. 470 00:28:21,458 --> 00:28:24,125 Biyolojik babasının bizi ihmal etmeyi seçtiğini düşünüyor. 471 00:28:24,208 --> 00:28:27,667 Lütfen Garrett konusunda bize yardım edin. Senin için onunla konuşabiliriz. 472 00:28:27,750 --> 00:28:30,125 Onu durdurabiliriz planladığı şeyi yapıyor. 473 00:28:32,875 --> 00:28:33,917 Zaman yok. 474 00:28:38,500 --> 00:28:39,792 O çocuğu bulmalıyız. 475 00:28:46,166 --> 00:28:49,458 -Onun oğlu olabilecek birini gördün mü? -Hepsi bana muhabir gibi görünüyor. 476 00:28:50,166 --> 00:28:52,166 Merhaba millet. Basın toplantısına hoş geldiniz. 477 00:28:52,250 --> 00:28:54,834 Basın paketleriniz arka masada bulunabilir. 478 00:28:54,917 --> 00:28:57,291 Sadece bir tane aldığından emin ol Konferansın sonunda. 479 00:29:00,667 --> 00:29:02,125 Neden benimle iletişime geçmedi? 480 00:29:02,208 --> 00:29:03,750 Tedavisinin parasını ben öderdim. 481 00:29:03,834 --> 00:29:05,709 Sahip olduğum her kuruşu harcardım. 482 00:29:05,792 --> 00:29:08,917 Bu yüzden buradayız. Seninle iletişime geçmemesinin nedeni... 483 00:29:09,375 --> 00:29:11,917 Bütün bunları sana yüklediğim için çok üzgünüm. 484 00:29:12,041 --> 00:29:15,166 Amy'den Nathan adında bir oğlunuz var. 485 00:29:16,375 --> 00:29:18,208 Hamileydi ikiniz ayrıldığınız zaman. 486 00:29:19,917 --> 00:29:22,000 Bir oğlum var mı? Emin misin? 487 00:29:22,083 --> 00:29:25,458 -Adı Garrett. 21 yaşındadır. - Burada olduğunu düşünüyoruz. 488 00:29:26,208 --> 00:29:28,000 Burada, Grandview'de mi? 489 00:29:28,750 --> 00:29:30,834 Sakinleştirici bir nefes almak isteyebilirsiniz. 490 00:29:34,000 --> 00:29:35,917 Çalışan dosyaları oradaki klasörde. 491 00:29:36,000 --> 00:29:38,709 Beklemek. Onun burada çalıştığından eminsin. evimde mi? 492 00:29:38,792 --> 00:29:41,125 - Adını hiç duymadım. -O akıllı bir çocuk. 493 00:29:41,208 --> 00:29:44,000 Muhtemelen gerçek adını kullanmıyor. üvey babasının olmasına rağmen. 494 00:29:44,083 --> 00:29:46,667 Resim bulamadık ama yaşını biliyoruz. 495 00:29:46,750 --> 00:29:48,917 İyi bir fikrimiz var onu ne zaman işe almış olabileceğin. 496 00:29:49,000 --> 00:29:50,625 Yeni işe alınanları taramanın hızlı bir yolu var mı? 497 00:29:50,709 --> 00:29:53,417 Annesi öldükten sonra başvuracaktı son sekiz ayda. 498 00:29:53,500 --> 00:29:55,417 -Evet. -On beş dakika Bay Weiss. 499 00:29:55,500 --> 00:29:57,834 Dinle, bunu çözmen gerekecek oyalanmanın bir yolu. 500 00:29:58,625 --> 00:30:01,583 Bu inanılmaz. Neden bana bir oğlum olduğunu söylemedi mi? 501 00:30:01,667 --> 00:30:03,250 İşte başlıyoruz. Zack Dorin. 502 00:30:03,333 --> 00:30:06,417 Doğum tarihi Garrett'ınkiyle aynı. onu yakın zamanda işe aldın. 503 00:30:06,500 --> 00:30:07,583 Onunla tanıştık. 504 00:30:07,667 --> 00:30:09,333 Evet, güvenlik sesini analiz ediyordu. 505 00:30:09,417 --> 00:30:11,875 -Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır, yapmıyorum. Bu inanılmaz. 506 00:30:11,959 --> 00:30:15,041 Bir basın toplantım var. insanlar benden yazılım satmamı bekliyorlar ve-- 507 00:30:15,125 --> 00:30:17,041 Onu dışarıda arayacağım. 508 00:30:18,083 --> 00:30:19,709 Bir dakika bekle. Devam etmek. 509 00:30:19,792 --> 00:30:21,542 Eğer buradaysa onu bulacağım. 510 00:31:07,959 --> 00:31:11,250 Nathan Weiss bir süreliğine dışarıda olacak. Sabrınız için hepinize teşekkür ederim. 511 00:31:12,625 --> 00:31:14,583 Garrett benden ne istiyor? 512 00:31:14,667 --> 00:31:18,417 Bilmiyorum ama her ne ise, uzun zamandır bunu planlıyor. 513 00:31:18,500 --> 00:31:19,583 Garrett'ın kafası karıştı. 514 00:31:20,166 --> 00:31:22,834 Bu bizi iki kişi yapar. Benden saklanabileceğini sanıyor. 515 00:31:22,917 --> 00:31:24,333 Açıkça düşünmüyor. 516 00:31:24,417 --> 00:31:26,125 Yanımdan geçip gittiğine inanamıyorum. 517 00:31:26,208 --> 00:31:28,125 Garrett bulunmak istemiyor. 518 00:31:28,208 --> 00:31:32,083 Evet, insanlar deli olduğumu söyledi tüm bu yeri video için kablolamak. 519 00:31:32,166 --> 00:31:33,625 Şimdi kim gülüyor? 520 00:31:33,709 --> 00:31:35,917 Umarım Garrett değildir. 521 00:31:56,458 --> 00:31:59,250 Onu neden bulamıyorum? Her odada kameralarım var... 522 00:32:00,750 --> 00:32:01,834 Burası hariç. 523 00:32:04,250 --> 00:32:06,417 Sorun değil. Sorun değil. Tamam aşkım. Sorun değil. 524 00:32:12,166 --> 00:32:13,417 Hadi, hadi. 525 00:32:14,000 --> 00:32:16,959 Bir sorun var. Bir sorun var. O kapı çevrimdışı. 526 00:32:18,917 --> 00:32:19,750 Ne? 527 00:32:20,750 --> 00:32:21,709 İşte orada. 528 00:32:29,625 --> 00:32:31,500 Garrett! Garrett! 529 00:32:44,959 --> 00:32:46,333 Hayır. 530 00:32:47,625 --> 00:32:50,875 Garrett, babana zarar verdiğini düşünüyorsun. ama bu hayatınızı mahvedecek. 531 00:32:50,959 --> 00:32:52,709 Zenginliği yaymanın zamanı geldi Nathan. 532 00:32:53,375 --> 00:32:54,667 Garrett mı? 533 00:32:57,542 --> 00:33:00,667 Garrett! Kapıyı aç! Hadi! 534 00:33:02,208 --> 00:33:05,000 Hayır, hayır, buradan sinyal alamayacaksın. Bu duvarlar çok kalın. 535 00:33:05,083 --> 00:33:07,583 Ama buradan çıkmanın bir yolu olmalı, değil mi? 536 00:33:08,083 --> 00:33:09,709 Kara hattını da kesti. 537 00:33:17,375 --> 00:33:18,208 Hayır. 538 00:33:24,000 --> 00:33:25,041 Bu nedir? 539 00:33:25,125 --> 00:33:26,291 Neler oluyor? 540 00:33:26,375 --> 00:33:28,417 Elektrik yangını başlatmış olmalı. 541 00:33:28,500 --> 00:33:30,166 Bu duman zehirlidir. 542 00:33:30,583 --> 00:33:33,792 -Havalandırma olmalı. -Hayır, şuradaki havalandırma var. 543 00:33:33,875 --> 00:33:36,834 Ve eğer tüm bu kabloları keserse, o zaman bu alarm kimseyi uyarmıyor. 544 00:33:37,417 --> 00:33:39,625 Peki, başlamalarına ne kadar kaldı seni orada özlemek mi? 545 00:33:39,709 --> 00:33:40,542 Çok uzun. 546 00:33:41,709 --> 00:33:42,625 Burada öleceğiz. 547 00:33:50,291 --> 00:33:52,834 Burada! Bunu havalandırmanın üstüne koymama yardım et. tamam mı? 548 00:33:53,625 --> 00:33:54,834 Hadi! 549 00:33:55,875 --> 00:33:58,959 Tamam aşkım. Bu bize yeterince zaman kazandırmayacak. 550 00:33:59,041 --> 00:34:00,625 Önemli değil. Vazgeçemeyiz. 551 00:34:00,709 --> 00:34:02,917 Bunların hiçbirinin olmasını asla istemedim. 552 00:34:03,792 --> 00:34:06,709 Peki ya Garrett? Bütün bunlar onun planının bir parçası mı? 553 00:34:06,792 --> 00:34:08,917 Amy burada mı? Ne yapmaya çalışıyor? 554 00:34:09,000 --> 00:34:11,166 Bu bir çeşit Robin Hood planı Nathan'dan intikam almak için. 555 00:34:11,250 --> 00:34:12,458 Yazmasını izledim. 556 00:34:12,542 --> 00:34:15,375 Nathan'ın yazılımını sızdırdığını düşünüyorum herkese bedava vermek. 557 00:34:15,458 --> 00:34:18,583 -Ama asla fiziksel bir zarar vermek istemedi. -O halde bize yardım et! 558 00:34:18,667 --> 00:34:20,250 Lütfen gidip Eli'yi bul. 559 00:34:20,875 --> 00:34:22,166 Hadi gidelim, hadi. 560 00:34:28,542 --> 00:34:30,125 Hadi, hadi. 561 00:34:34,500 --> 00:34:38,250 Oraya girmelisin. Garrett içeride. Panik odasında mahsur kaldılar. 562 00:34:40,166 --> 00:34:41,500 Nathan'ın yardımına ihtiyacı var! 563 00:34:46,834 --> 00:34:48,583 -Garrett! -HAYIR. Oradan uzaklaş. 564 00:34:50,208 --> 00:34:51,834 -İşin bitti. -HAYIR. Onlara yardım etmeye çalışıyorum. 565 00:34:51,917 --> 00:34:54,208 HAYIR! Bilen tek kişi o Nathan'ı nasıl dışarı çıkaracağım? 566 00:34:54,291 --> 00:34:55,166 Bırak gitsin. 567 00:34:55,250 --> 00:34:56,834 Yardım edebilir. Havaya ihtiyaçları var! 568 00:34:58,875 --> 00:35:01,875 -Acele et Garrett, çabuk! -Deniyorum, deniyorum! 569 00:35:13,709 --> 00:35:14,875 Anladım! 570 00:35:23,583 --> 00:35:24,709 Neredeyse bizi öldürüyordun. 571 00:35:25,291 --> 00:35:28,458 -Ne yaptığını sanıyorsun? -Bilmiyorum. 572 00:35:29,875 --> 00:35:31,959 -Bilmiyorum. -Hadi gidelim. 573 00:35:42,000 --> 00:35:45,542 Şimdi, eğer suçlamalar getirilirse, ne tür cezalarla karşı karşıya kalırdı? 574 00:35:46,375 --> 00:35:49,000 Bunların hiçbiri yaşanmamalıydı. Eğer bunu nasıl durduracağımı bilseydim... 575 00:35:49,083 --> 00:35:51,208 Peki, bunu durdurabilirdin başından beri. 576 00:35:51,291 --> 00:35:53,166 Nathan'a bir çocuğu olduğunu neden söylemedin? 577 00:35:53,250 --> 00:35:54,333 Karmaşıktı. 578 00:35:55,166 --> 00:35:57,291 İlk başta benim bile Garrett'tan haberim yoktu. 579 00:36:01,583 --> 00:36:05,041 İşten eve yürüyordum Başım dönüyor ve zayıf hissetmeye başladım. 580 00:36:06,125 --> 00:36:08,875 Zor zamanlar geçiriyordum her şeyi gizli tutmak. 581 00:36:09,000 --> 00:36:10,500 Mide virüsü olduğunu düşündüm. 582 00:36:10,583 --> 00:36:11,792 Sonra yere yığıldım. 583 00:36:13,625 --> 00:36:15,291 Birisi beni hastaneye götürdü. 584 00:36:15,375 --> 00:36:17,959 Beni duyabiliyor musun? Nerede olduğunu biliyor musun? 585 00:36:18,041 --> 00:36:20,667 Doktor dedi ki Ciddi derecede susuz kalmıştım... 586 00:36:23,875 --> 00:36:25,083 Ve hamileydim. 587 00:36:25,166 --> 00:36:28,375 Koşuyordun, bir bakmışsın ki, Bebeğinizin kalp atışlarını duyuyordunuz. 588 00:36:28,458 --> 00:36:30,458 Bunu neden Nathan'la paylaşmadın? 589 00:36:30,542 --> 00:36:34,500 Planlamıştım ama eve döndüğümde Nathan bizim dairemize gitmişti. 590 00:36:34,583 --> 00:36:36,917 -Eşyalarını toplamış ve taşınmıştı. -Neden? 591 00:36:38,250 --> 00:36:39,625 Bunu ona sorman gerekirdi. 592 00:36:39,709 --> 00:36:41,959 Çok teşekkür ederim danışman, anladım. 593 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 Affedersin. Kendine iyi bak. 594 00:36:46,542 --> 00:36:49,583 Tamam, Garrett'ın kefaletini ödeyeceğim. onu avukatım temsil edecek. 595 00:36:49,667 --> 00:36:52,667 Ama bundan sonra ne olursa olsun kontrolüm dışında. 596 00:36:53,500 --> 00:36:54,500 Hepimizin konuşmaya ihtiyacı var. 597 00:36:58,792 --> 00:37:00,917 O geceyi elbette hatırlıyorum. 598 00:37:01,000 --> 00:37:03,959 Hala anlamadığım şey bu yüzden beni aramadı... 599 00:37:05,208 --> 00:37:06,917 bana hastanede olduğunu söyle. 600 00:37:07,000 --> 00:37:08,750 Orada olabilir miydin? 601 00:37:08,834 --> 00:37:09,875 Zaten gitmiş miydin? 602 00:37:10,458 --> 00:37:11,709 Beni terk ettin. 603 00:37:11,792 --> 00:37:14,041 Nathan, önce Amy'ye söylemelisin onu neden terk ettin? 604 00:37:16,041 --> 00:37:18,000 O gece ofisini aramaya çalıştım. 605 00:37:18,083 --> 00:37:20,875 ve onun gittiğini söylediler bir süredir işten 606 00:37:24,000 --> 00:37:26,250 Saatler sonra Amy hâlâ evde değildi. 607 00:37:26,709 --> 00:37:29,792 Aramamak ona göre değildi. Bu yüzden paniğe kapıldım. 608 00:37:31,208 --> 00:37:35,250 Arkadaşlarını aramaya başladım, polisi aradım Morgu bile aradım. 609 00:37:36,667 --> 00:37:39,208 Ve bu parçama sahip olmaya devam ettim şunu söylüyordu: 610 00:37:39,291 --> 00:37:41,375 endişelenme, her şey yoluna girecek, 611 00:37:41,458 --> 00:37:43,208 Bunun iyi bir açıklaması olmalı. 612 00:37:43,291 --> 00:37:45,709 Ama başka bir kısım daha vardı. 613 00:37:45,792 --> 00:37:48,667 Korku içinde yaşayan, Kız kardeşin kaybolduğundan beri. 614 00:37:49,375 --> 00:37:52,458 Ve düşündüm ki: Bunu bir daha asla yaşamak istemiyorum. 615 00:37:53,959 --> 00:37:55,333 Bir daha asla bunu yaşamayacağım. 616 00:37:57,000 --> 00:37:59,458 Ertesi gün onu işten aradım. ve konuşmaya çalıştım 617 00:37:59,542 --> 00:38:00,917 ama tek kelime etmeden önce-- 618 00:38:01,000 --> 00:38:03,417 -Açıklamaya çalıştığını söylüyor. -Ona izin vermezdim. 619 00:38:04,000 --> 00:38:07,625 Hayır, ona işimizin bittiğini söyledim ve geriye hiçbir şey kalmadığını. 620 00:38:09,917 --> 00:38:13,291 Ama açıkça vardı. Çok fazla. 621 00:38:14,375 --> 00:38:18,792 Ve hepsini özledim, kendimi korumaya çalışıyorum güvende olmaya çalışıyorum. 622 00:38:20,000 --> 00:38:23,375 -Aşkta güvenli olan hiçbir şey yoktur. -Ne diyebilirim? Ben duygusal bir sakatım. 623 00:38:23,458 --> 00:38:25,458 Ben kimseye tutunmaya uygun değilim. 624 00:38:26,291 --> 00:38:31,583 Kendini kapatmakta çok iyi olduğunu düşünüyor. O değil. Sadece şifresine bakın. 625 00:38:32,875 --> 00:38:35,709 Amy buna inanmıyor. Ben de öyle. 626 00:38:36,125 --> 00:38:38,542 Kilitli olduğumuzda, Güvenlik kodunuzu gördüm. 627 00:38:38,625 --> 00:38:39,667 Ben de gördüm. 628 00:38:40,250 --> 00:38:43,041 Kasım ayı. Ayrıldığınız ay. 629 00:38:43,709 --> 00:38:46,208 Uygun olmadığını nasıl söylersin kimseye tutunmak mı? 630 00:38:46,291 --> 00:38:48,291 Ona tutunuyordun tüm bu zaman boyunca. 631 00:38:48,375 --> 00:38:51,291 Eğer Garrett'ın ne yaptığını anlayabilseydi gerçekten orada yapmaya çalışıyordum. 632 00:38:52,458 --> 00:38:55,125 Nathan'a söylemeni istiyor onu görmeye gelmenin gerçek nedeni. 633 00:38:59,542 --> 00:39:03,000 Babam olduğunu öğrendiğimde Onun hakkında her şeyi okudum. 634 00:39:04,166 --> 00:39:06,458 Resimleri gördüm. Aynaya baktım. 635 00:39:07,875 --> 00:39:09,709 Bu onun çenesi mi? 636 00:39:11,291 --> 00:39:12,750 Bunlar onun gözleri mi? 637 00:39:13,333 --> 00:39:16,291 Hangi parçalarım ondan geldi biliyor musun? 638 00:39:17,583 --> 00:39:18,625 Peki onu tanıyacak mıydı? 639 00:39:20,208 --> 00:39:21,917 Başka yönlerden de birbirlerine benziyorlar. 640 00:39:22,000 --> 00:39:27,542 Çok akıllılar, hırslılar ve cömertler. 641 00:39:28,333 --> 00:39:31,000 Baban gibi olduğunu söylüyor en iyi yollarla. 642 00:39:31,083 --> 00:39:32,500 İkiniz de çok cömertsiniz. 643 00:39:33,542 --> 00:39:35,166 O zamanlar böyle düşünmüyordum. 644 00:39:36,041 --> 00:39:39,625 Nathan'ın ilkini istediğini okudum yazılım programının açık kaynak olması. 645 00:39:40,083 --> 00:39:41,041 Herkese ücretsiz. 646 00:39:42,166 --> 00:39:44,917 Annem öldüğünden beri çünkü ilacını alamadı... 647 00:39:46,917 --> 00:39:48,625 Sanırım biraz şiirsel görünüyordu. 648 00:39:49,583 --> 00:39:51,875 Bir şey vererek ona bunu ödet 649 00:39:52,458 --> 00:39:55,291 olması gerektiğini düşündüğü ilk etapta verildi. 650 00:39:57,375 --> 00:39:58,417 O haklı. 651 00:39:59,458 --> 00:40:01,834 Haklısın. Sattım. 652 00:40:03,750 --> 00:40:06,834 Bir sürü evim ve güzel oyuncaklarım var. 653 00:40:08,166 --> 00:40:09,083 Başka pek bir şey yok. 654 00:40:10,208 --> 00:40:14,333 Sanırım Amy şimdi senin bunu yapabileceğini umuyor bundan çok daha fazlasına sahip olduğunuzun farkına varın. 655 00:40:15,041 --> 00:40:18,959 Bilirsin, arada bir, Bana beni hatırlatan birini işe alıyorum. 656 00:40:20,625 --> 00:40:24,458 Zeki ve azimli bu çocuğu görüyorum. 657 00:40:25,750 --> 00:40:27,834 Ve evet, biraz inatçı. 658 00:40:30,542 --> 00:40:34,375 Genellikle karışık duygulardır, kendinizin geriye yansıtılması. 659 00:40:37,417 --> 00:40:38,709 Ama bu sefer değil. 660 00:40:40,667 --> 00:40:46,250 ♪ Sessizliğin içinde tek başımıza öyle rahat oturuyoruz ki... ♪ 661 00:40:46,333 --> 00:40:49,166 Nathan'a üzgün olduğumu söyler misin? Onun kalbine hiç güvenmedim mi? 662 00:40:49,917 --> 00:40:52,583 -Ama şimdi yapıyorum. -Yapacağım. 663 00:40:56,166 --> 00:40:57,792 Ve Garrett'a veda et. 664 00:40:58,625 --> 00:40:59,667 Ve onu sevdiğimi. 665 00:41:03,750 --> 00:41:09,291 ♪ Bunların içinde sahip olduklarımızı kaybettik Bu satırların içinde ♪ 666 00:41:09,375 --> 00:41:16,083 ♪ Aynı kalmasını izleyebilir miyiz Bunca zaman ve iyi ol ♪ 667 00:41:16,166 --> 00:41:23,166 ♪ Nerede olduğumuzu görmemizde sorun yok Olmamız gereken yer ♪ 668 00:41:23,250 --> 00:41:28,750 ♪ Kendimizi bulacak mıyız Bu satırların içinde, bu satırların içinde ♪ 669 00:41:30,125 --> 00:41:32,583 Yeşil! 670 00:41:32,667 --> 00:41:33,917 Hey. Evdeyim. 671 00:41:34,000 --> 00:41:36,583 Hey. Birini yatağa yatırmanın tam zamanı. 672 00:41:36,667 --> 00:41:38,125 Hediyeler getirmeye geldim, öyle mi? 673 00:41:38,667 --> 00:41:39,500 Senin için bir tane... 674 00:41:40,500 --> 00:41:42,041 Senin için harika bir şeyim var. 675 00:41:43,500 --> 00:41:44,542 Serin! 676 00:41:45,083 --> 00:41:48,250 Doktorlar bunu insanların gözlerine bakmak için kullanıyor. 677 00:41:48,625 --> 00:41:52,041 Bak, bunun Flash olmadığını biliyorum. ama uyumakta zorluk çekiyorsan... 678 00:41:52,625 --> 00:41:56,000 -Artık uyumak için Flash'a ihtiyacım yok. -Gerçekten mi? Artık korkmak yok mu? 679 00:41:56,083 --> 00:41:58,166 Hayır. Ama buna bayılacaklar. 680 00:42:01,834 --> 00:42:02,667 Onlar? 681 00:42:10,125 --> 00:42:11,125 Hey. 682 00:42:11,792 --> 00:42:13,250 Bütün bunlar nereden geldi? 683 00:42:14,500 --> 00:42:16,375 Eşyaları hareket ettirmeyi severler. 684 00:42:17,041 --> 00:42:18,250 Bakın. 685 00:42:18,834 --> 00:42:20,333 Flash'ı buldular. 686 00:42:20,417 --> 00:42:22,542 Onlar kim? Aiden, kimden bahsediyorsun? 687 00:42:22,625 --> 00:42:24,542 -Arkadaşlarım. -Arkadaşların. 688 00:42:25,667 --> 00:42:28,208 -Şimdi buradalar mı? -Bir saniye önce buradaydılar. 689 00:42:28,291 --> 00:42:29,458 Onları görebileceğini düşündüm. 690 00:42:31,000 --> 00:42:34,208 Hayır. Hayır, yapmadım. Onlar hayalet mi? 691 00:42:34,667 --> 00:42:36,917 -HAYIR. Onlar farklı. -Farklı. 692 00:42:37,417 --> 00:42:39,375 Nasıl farklılar dostum? Bize söyle. 693 00:42:39,458 --> 00:42:43,166 Bu şeyleri seviyorlar çünkü parlak. onlar gibi. 694 00:42:44,000 --> 00:42:45,959 Hey, onlara birkaç ataç verebilir miyim? 695 00:42:46,959 --> 00:42:50,083 Evet. Tabii, spor. Masam, orta çekmece. 696 00:42:53,750 --> 00:42:55,917 -Parlaklar mı? -Hayalet değil. 697 00:42:57,041 --> 00:42:58,792 Belki de sadece hayali arkadaşlardır, ha? 698 00:43:01,583 --> 00:43:02,792 Tatlım, neler oluyor? 699 00:43:04,667 --> 00:43:05,542 Bilmiyorum.